gold-washer

//ɡoʊld ˈwɒʃər//

Component Analysis

gold

귀중하고 무거운 노란색 금속

washer

물로 씻어내어 불순물을 제거하는 사람 또는 도구

금(gold)의 비중이 흙이나 모래보다 무겁다는 물리적 특성을 이용하여, 물(washer)로 가벼운 찌꺼기를 흘려보내고 금을 골라내는 행위나 그 주체를 결합함.

Note:주로 역사적 맥락이나 광업 분야에서 사용되는 복합 명사입니다.

물로 흙을 씻어내어 금을 분리하는 작업을 수행하는 사람을 직접적으로 지칭함.

“The gold-washers spent all day by the river, hoping to find a large nugget.”

사금 채취업자들은 커다란 금덩어리를 찾기를 희망하며 하루 종일 강가에서 시간을 보냈다.B2

Often used with:

California gold rushalluvial goldriver bank

사람이 하던 세척 작업을 대신 수행하는 기계적 장치로 의미가 확장됨.

“The mining company installed a new gold-washer to increase production efficiency.”

그 광산 회사는 생산 효율을 높이기 위해 새로운 금 세척기를 설치했다.C1

Often used with:

mechanical gold-washersluice boxmining equipment

Panner는 특히 '팬(pan)'이라는 그릇을 사용하여 수동으로 금을 채취하는 사람을 뜻하며, gold-washer는 기계를 사용하는 경우까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.