golden-tongued

//ˈɡoʊl.dənˌtʌŋd//

Component Analysis

golden

금빛의, 귀중한, 매우 아름답고 가치 있는 상태

tongued

혀(말하기 능력)를 가진 상태

가장 귀한 금속인 '금'의 속성을 '말하는 능력(혀)'에 결합하여, 말소리가 음악처럼 아름답거나 설득력이 매우 뛰어남을 비유함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 사용됨.

금의 '귀함'과 '매끄러움'이 언어 구사력에 투영되어, 듣기 좋으면서도 강력한 영향력을 가진 화자를 묘사함.

“The golden-tongued orator could persuade even his fiercest critics.”

그 미사여구에 능한 웅변가는 자신의 가장 격렬한 비판자들조차 설득할 수 있었다.C2

Often used with:

oratorspeakerpreacheradvocate

'silver-tongued'는 설득력이 있고 말을 잘한다는 의미지만, 때로는 교묘하거나 속임수가 있다는 부정적 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 반면 'golden-tongued'는 대개 말의 품격이나 목소리의 아름다움 등 긍정적인 찬사에 더 집중합니다.