CompoundC1en

golden-voiced

//ˈɡoʊl.dən vɔɪst//
Component Analysis
golden
금(Gold)의 속성인 찬란한 광택, 높은 가치, 그리고 금속이 부딪힐 때 나는 맑고 풍부한 울림.
+
voiced
특정한 성질의 목소리를 가진 상태.

시각적 가치와 청각적 풍부함을 상징하는 'golden'이 'voiced'와 결합하여, 목소리의 질감이 금처럼 귀하고 아름다우며 울림이 깊다는 것을 표현하는 은유적 결합.

Grammar & Usage

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법(attributive)으로 사용되며, 하이픈(-)으로 연결된 복합 형용사입니다.

Usage & Meaning

목소리가 매우 아름답고 감미로우며 풍부한 울림을 가진

금의 물리적 아름다움과 희소성이 청각적 영역으로 전이되어, 누구나 듣고 싶어 하는 매력적인 목소리를 묘사하게 되었습니다.

“The golden-voiced singer captivated the entire audience from the first note.”

그 감미로운 목소리의 가수는 첫 음부터 모든 관객을 사로잡았다.B2
Often used with:
golden-voiced singergolden-voiced narratorgolden-voiced announcergolden-voiced tenor

vs. silvery-voiced

silvery-voiced는 은쟁반에 옥구슬이 굴러가는 듯한 '맑고 깨끗한' 고음을 강조하는 반면, golden-voiced는 좀 더 '풍부하고(rich), 따뜻하며(warm), 깊은 울림'이 있는 목소리를 강조합니다.