goldfields

//ˈɡoʊld.fiːldz//

Component Analysis

gold

희귀하고 가치 있는 황금빛 금속

fields

특정 용도나 자원이 펼쳐진 넓은 땅 또는 지역

가치 있는 자원(gold)과 그것이 매장된 광활한 장소(fields)가 결합하여, 금 채굴이 이루어지는 광범위한 지리적 구역을 의미하게 됨.

Note:주로 복수형으로 쓰이며, 특정 국가나 지역의 금광 지대를 고유 명사처럼 지칭할 때 자주 사용됩니다.

물리적으로 금이 발견되는 넓은 들판이라는 의미에서 시작하여, 역사적으로 금광 열풍(Gold Rush)이 일어났던 특정 행정 구역이나 지형을 뜻하게 됨.

“Many prospectors flocked to the Australian goldfields in search of fortune.”

많은 탐광자들이 일확천금을 노리고 호주의 금광 지대로 몰려들었다.B2

Often used with:

Victorian goldfieldsgoldfields regionabandoned goldfields

gold mine은 구체적인 '채굴 구덩이'나 '갱도' 혹은 비유적으로 '노다지'를 뜻하지만, goldfields는 금이 나는 '넓은 지역 전체'를 일컫는 지리적 표현입니다.