CompoundC2en
goosemouth
//ˈɡuːs.maʊθ//
goose
길고 넓적하며 끝이 뭉툭한 부리를 가진 조류
mouth
생물의 입 또는 사물의 입구/구멍
거위 부리의 시각적 특징(길쭉함, 돌출됨, 끝이 넓음)을 '입'이라는 기능적/형태적 요소에 결합하여 특정 형상을 묘사함.
Grammar & Usage
Note:주로 명사로 쓰이며, 사물의 형태를 묘사할 때 형용사적으로 'goose-mouthed' 형태로 변형되기도 함.
Usage & Meaning
거위 부리 모양의 입구 또는 주둥이
거위 부리의 외형적 특징을 사물의 주둥이(spout)나 입구에 그대로 투영하여 묘사함.
“The traditional water pitcher featured a unique goosemouth design for smooth pouring.”
그 전통 물병은 부드럽게 따르기 위해 독특한 거위 주둥이 모양의 디자인을 갖추고 있었다.C1
Often used with:
goosemouth spoutgoosemouth opening
특정 식물(예: 거북머리꽃류)의 별칭
꽃의 모양이 입을 벌린 거위나 동물의 머리를 닮았다는 점에서 유래한 비유적 명칭.
“In some regions, the Chelone plant is colloquially referred to as a goosemouth due to its flower shape.”
일부 지역에서는 첼로네 식물을 그 꽃 모양 때문에 구어체로 '거위입'이라고 부르기도 한다.C2
Often used with:
wild goosemouth flower
vs. beak-shaped
'beak-shaped'는 단순히 부리 모양임을 뜻하는 일반적인 표현인 반면, 'goosemouth'는 거위 특유의 넓적하고 뭉툭한 느낌을 더 구체적으로 강조함.