NounB2en
gossipers
//ˈɡɒsɪpərz//
Core Image소문을 퍼뜨리는 사람들
세례식 같은 친밀한 가족 행사에서 모인 사람들이 서로 가까이 밀착하여 제삼자의 소식이나 사적인 이야기를 속닥거리며 나누는 장면
Etymology Breakdown
Old English
god
신(God)
Old English
sibb
친척, 가까운 관계
English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Social Behavior
다른 사람의 사생활이나 확인되지 않은 소문을 즐겨 이야기하는 사람들
본래 '대부/대모'나 '가까운 친척'을 뜻하던 단어가, 이들이 모여 나누는 친밀하고 사적인 대화라는 의미를 거쳐, 점차 타인의 사생활을 가볍게 이야기하는 행위자로 의미가 확장됨.
“The office gossipers were busy discussing the manager's sudden resignation.”
사무실의 가십꾼들은 매니저의 갑작스러운 사임에 대해 이야기하느라 바빴다.B2
vs. rumormongers
gossipers는 단순히 남의 이야기를 즐기는 가벼운 뉘앙스가 강한 반면, rumormongers는 특정한 의도를 가지고 악의적인 소문을 퍼뜨리는 사람이라는 부정적 의미가 더 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서 gossip은 부정적인 의미로 쓰이지만, 인류학적으로는 사회적 유대감을 형성하고 집단의 규범을 확인하는 기능이 있다고 분석되기도 합니다.