NounC2en
governmentalism
//ˌɡʌvərnˈmɛntəlɪzəm//
Core Image정부 중심주의 / 국가 통제주의
거대한 배(국가)를 조종하는 키(정부)가 배의 모든 움직임과 선원들의 행동을 엄격하게 통제하고 결정하는 시스템의 모습.
Etymology Breakdown
Latin (gubernare)
govern
조종하다, 다스리다
Latin (-mentum)
-ment
상태, 수단 (명사화 접미사)
Latin (-alis)
-al
~의 성질을 가진
Greek (-ismos)
-ism
주의, 체계, 학설
Meanings & Expansion
1
Political Science
정부의 권한을 확대하거나 정부가 사회 및 경제 활동을 주도하고 통제해야 한다는 원칙 또는 체제
배를 젓는 행위(govern)가 제도화된 상태(government)를 넘어, 그것이 하나의 절대적인 신념이나 체계(-ism)로 굳어진 상태를 의미합니다.
“The rise of governmentalism in the mid-20th century led to increased regulation of private industries.”
20세기 중반 정부 중심주의의 부상은 민간 산업에 대한 규제 강화를 초래했다.C2
2
Public Administration
행정 만능주의; 모든 사회 문제를 정부의 행정적 수단으로 해결하려는 경향
정부의 역할이 단순한 관리를 넘어 모든 사회적 영역의 해결사로 확장되는 논리적 결과입니다.
“Critics argue that excessive governmentalism stifles individual initiative and economic freedom.”
비판론자들은 과도한 행정 만능주의가 개인의 창의성과 경제적 자유를 억압한다고 주장한다.C2
vs. Statism
Statism(국가주의)은 국가라는 추상적 공동체의 권위를 강조하는 포괄적인 개념인 반면, Governmentalism은 구체적인 '정부 기구'나 '행정 권력'의 개입과 통제에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
이 단어는 주로 정부의 비대화나 과도한 개입을 비판하는 맥락에서 부정적인 뉘앙스로 사용되는 경우가 많습니다.