gradients

//ˈɡreɪdiənts//

Core Image점진적 변화율 (Gradual Change)

계단을 한 칸씩 오르내릴 때 느껴지는 높이의 변화나, 한 지점에서 다른 지점으로 갈 때 수치나 색상이 단계적으로 변하는 경사면의 이미지.

Etymology Breakdown

Latin (gradus)

grad-

step, degree

Latin

-ient

forming nouns/adjectives of action or state

Physical/Engineering

물리적인 공간에서 한 걸음(step) 옮길 때마다 변하는 높이의 비율을 의미합니다.

“The road has a steep gradient of 10%.”

그 도로는 10%의 가파른 경사도를 가지고 있다.B2

Science/Mathematics

온도, 압력, 농도 등이 거리에 따라 단계적으로 변하는 정도를 수학적으로 표현한 것입니다.

“The temperature gradient across the wall determines the heat flow.”

벽면을 가로지르는 온도 변화율이 열의 흐름을 결정한다.C1

Visual/Design

하나의 색상에서 다른 색상으로 단계적으로(step-by-step) 부드럽게 넘어가는 시각적 변화를 의미합니다.

“The designer used subtle color gradients to create a sense of depth.”

디자이너는 깊이감을 만들기 위해 미묘한 색상 그라데이션을 사용했다.B1

slope은 단순히 물리적인 '비탈진 면' 자체에 집중하는 반면, gradient는 그 기울기의 '수치적 비율'이나 '단계적 변화'라는 기술적/수학적 뉘앙스가 강합니다.

IT 및 디자인 분야에서는 '그라데이션'이라는 외래어로 더 익숙하게 사용되지만, 공학이나 과학 분야에서는 '기울기' 혹은 '구배(勾配)'라는 한자어로 번역되기도 합니다.