NounC2en
gramashes
//ɡrəˈmæʃɪz//
Core Image보호용 각반
무릎 아래부터 발목까지를 튼튼한 가죽이나 두꺼운 천으로 단단하게 감싸서, 거친 길의 진흙이나 물로부터 다리와 바지를 보호하는 모습
Etymology Breakdown
Old French
gramaches
leggings/gaiters
Arabic
ghadāmasī
leather from Ghadames (Libya)
Meanings & Expansion
1
Clothing (Historical/Dialect)
(스코틀랜드 및 영국 북부 방언) 진흙이나 비로부터 다리를 보호하기 위해 신발 위에 덧신는 가죽 또는 천으로 된 각반
리비아의 가다메스 지역에서 생산된 특수 가죽 제품이 유럽으로 건너오며 '다리를 감싸는 가죽 보호구'라는 구체적인 의복 명칭으로 정착되었습니다.
“He fastened his gramashes before heading out into the muddy fields.”
그는 진흙투성이 들판으로 나가기 전에 각반을 조여 맸다.C2
vs. gaiters
gaiters는 현대에서도 널리 쓰이는 일반적인 '각반'을 의미하는 반면, gramashes는 주로 고전 문학이나 스코틀랜드 방언에서 나타나는 고어적인 표현입니다.
Cultural Context
이 단어는 18-19세기 영국 문학, 특히 스코틀랜드 배경의 소설에서 시골 생활이나 군인의 복장을 묘사할 때 자주 등장합니다.