grandaunt

//ˌɡrændˈænt//

Component Analysis

grand

한 세대 위 또는 아래로 떨어진 관계를 나타내는 접두사 (예: grandfather)

aunt

부모의 여자 형제 또는 부모의 형제와 결혼한 여성

부모의 항렬인 'aunt'에 한 세대를 더 거슬러 올라가는 'grand'가 결합하여, 조부모의 항렬에 속하는 여성 친족을 의미하게 됩니다.

Note:가산 명사이며, 주로 'great-aunt'와 혼용되어 사용되지만 촌수 체계상 'grand-' 접두사가 조부모 세대임을 더 명확히 나타냅니다.

부모의 자매(aunt)보다 한 세대 더 높은(grand) 위치에 있는 친족 관계를 지칭합니다.

“My grandaunt shared many interesting stories about our ancestors.”

나의 대고모님은 우리 조상들에 관한 흥미로운 이야기들을 많이 들려주셨다.B1

Often used with:

elderly grandauntpaternal grandauntmaternal grandaunt

'great-aunt'가 일상 생활에서 훨씬 더 흔하게 사용되는 표현입니다. 'grandaunt'는 조부모(grandparent)와의 세대적 일치성을 강조하는 좀 더 기술적이고 격식 있는 표현입니다.