NounC2en
grandrelle
//ɡrænˈdrɛl//
Core Image꼬인 다색사 (Twisted multi-color yarn)
서로 다른 색깔의 두 가닥 이상의 실이 나선형으로 꼬여서 하나의 실을 이루며, 표면에 점박이 무늬나 대리석 같은 질감을 만들어내는 시각적 상태.
Etymology Breakdown
French
grand
큰, 웅장한
French
relle
작은 것 혹은 특정 상태를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Textiles / Fashion
서로 다른 색상의 두 가닥 이상의 실을 꼬아서 만든 실 또는 그 실로 짠 직물
개별적인 색상의 실들이 하나로 합쳐져(grand) 새로운 시각적 효과를 내는 특수한 실(relle)이라는 개념에서 유래했습니다.
“The designer chose a grandrelle yarn to give the sweater a subtle, mottled appearance.”
디자이너는 스웨터에 미묘하고 얼룩덜룩한 느낌을 주기 위해 그랑드렐(grandrelle)사를 선택했다.C2
vs. marl
marl은 일반적으로 두 가지 색상의 실을 꼬은 것을 의미하는 더 넓은 범위의 용어인 반면, grandrelle은 종종 더 고품질이거나 특정 방식으로 꼬인 전문적인 섬유 용어로 사용됩니다.
Cultural Context
주로 고급 니트웨어나 남성용 정장 원단에서 평범한 단색 대신 깊이감과 입체감을 주기 위해 사용되는 텍스타일 용어입니다.