Cultural Term / Bibliographic TermC2en

grangerism

//ˈɡreɪndʒərɪzəm//
Origin & Core Image
책에 삽화나 인쇄물을 추가하여 자신만의 판본을 만드는 행위 (특히 다른 책에서 오려낸 자료를 활용하는 방식)

1769년 영국의 성직자 제임스 그레인저(James Granger)가 출판한 '영국 인물사(Biographical History of England)'에서 유래했습니다. 그는 독자들이 책의 내용에 맞춰 관련 초상화를 직접 수집해 끼워 넣을 수 있도록 여백을 남겨두었는데, 이것이 큰 인기를 끌면서 사람들이 자신의 책을 꾸미기 위해 다른 귀한 책에서 그림을 오려내는 파괴적인 수집 문화로 발전했습니다.

Visualize this

기존의 책을 해체하거나 다른 자료를 덧붙여 세상에 단 하나뿐인 '확장판' 책을 만드는 수집가의 방.

Literal Trans.그레인저 주의

기존의 텍스트에 별도의 삽화나 문서를 삽입하여 책을 장식하거나 확장하는 관습.

Situation도서 수집 역사, 서지학적 논의, 또는 빈티지 책 복원 관련 맥락에서 사용.

Logic: 제임스 그레인저라는 실존 인물의 이름에 사상이나 관습을 뜻하는 접미사 '-ism'이 결합하여, 특정 방식의 도서 편집 행위를 지칭하게 됨.

The practice of grangerism led to the destruction of many rare first editions by collectors seeking specific portraits.

그레인저리즘 관습으로 인해 특정 초상화를 찾는 수집가들에 의해 많은 희귀 초판본들이 파괴되었다.C2

Cultural Insight

오늘날 'grangerized'된 책은 그 자체로 역사적 가치를 지닌 예술품으로 취급받기도 하지만, 당시에는 지식의 보고인 책을 훼손한다는 점에서 비판의 대상이 되기도 했습니다. 현대의 '스크랩북'이나 '다이어리 꾸미기'의 아주 극단적이고 고전적인 형태라고 볼 수 있습니다.