CompoundB2en

gravel-grass

//ˈɡrævəl ɡræs//
Component Analysis
gravel
작고 거친 돌멩이들이 흩어져 있거나 쌓여 있는 바닥 상태
+
grass
지면을 덮으며 군집을 이루어 자라는 초록색 식물

환경적 배경(자갈)과 그 환경에서 생존하거나 그와 결합된 대상(풀)의 물리적 결합을 나타냅니다.

Grammar & Usage

Note:주로 조경(landscaping)이나 생태학적 맥락에서 사용되는 복합 명사입니다.

Usage & Meaning

자갈이 많은 토양에서 자라는 특정 식물군, 또는 배수를 위해 자갈과 잔디를 혼합하여 시공한 지면

자갈(gravel)이라는 척박한 환경적 특성과 그 위에서 자라는 풀(grass)의 생태적 특성이 결합되어, 특정 조경 방식이나 식물의 종류를 지칭하게 되었습니다.

“The eco-friendly driveway was designed with gravel-grass to allow rainwater to soak into the ground.”

그 친환경 진입로는 빗물이 땅으로 스며들 수 있도록 자갈 잔디(gravel-grass)로 설계되었습니다.B2
Often used with:
permeable pavingdrivewaydrainage solutionnative species

vs. turf

Turf는 전형적인 흙 위에 조성된 빽빽한 잔디밭을 의미하는 반면, gravel-grass는 자갈과의 혼합을 통한 배수 기능이나 특정 척박한 환경을 강조합니다.