great benefit

//ɡreɪt ˈbenɪfɪt//

Component Analysis

great

규모, 강도, 또는 중요성이 일반적인 수준을 훨씬 뛰어넘는 거대한 상태

benefit

어떤 행위나 상황으로부터 얻게 되는 긍정적이고 유익한 결과물

형용사 'great'가 명사 'benefit'의 규모와 가치를 극대화하여, 단순히 좋은 수준을 넘어 매우 유용하고 가치 있는 상태임을 강조합니다.

Note:주로 'be of great benefit to' 또는 'derive great benefit from'의 형태로 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

유익함(benefit)이라는 개념에 거대함(great)이 결합되어, 그 영향력이 광범위하거나 깊이가 깊음을 나타냅니다.

“The new irrigation system has been of great benefit to the local farmers.”

새로운 관개 시설은 지역 농민들에게 큰 혜택이 되어 왔다.B1

Often used with:

be of great benefit toderive great benefit fromprovide great benefitreap great benefit

'great benefit'은 주로 도움이나 유익함(helpfulness)에 초점을 맞추는 반면, 'huge advantage'는 경쟁 상황에서의 우위나 유리한 점(competitive edge)을 더 강조합니다.