great-eared

//ɡreɪt ɪərd//

Component Analysis

great

크기나 정도가 일반적인 수준을 훨씬 뛰어넘는 상태

eared

귀(ear)를 가지고 있거나, 귀와 같은 형상을 가진 상태 (-ed 접미사는 '~을 가진'의 의미)

크기를 나타내는 'great'가 신체 부위의 특징을 나타내는 'eared'를 수식하여, 특정 생명체가 가진 귀의 두드러진 특징을 강조하는 결합입니다.

Note:주로 동물의 일반 명칭(Common name)을 구성하는 한정적 형용사로 사용됩니다.

생물학적 분류에서 다른 유사 종과 구별되는 가장 큰 외형적 특징인 '큰 귀'를 명칭에 반영한 것입니다.

“The Great-eared Nightjar is one of the largest species in its family, easily identified by its long ear tufts.”

큰귀쏙독새는 해당 과에서 가장 큰 종 중 하나로, 긴 귀 깃털 덕분에 쉽게 식별됩니다.C1

Often used with:

Great-eared NightjarGreat-eared TenrecGreat-eared Owl

'large-eared'는 단순히 귀가 크다는 일반적인 묘사에 쓰이는 반면, 'great-eared'는 주로 생물의 공식 명칭이나 학술적인 맥락에서 특정 종을 지칭할 때 사용됩니다.