greatheart

//ˈɡreɪtˌhɑːrt//

Component Analysis

great

규모가 크고, 강도가 높으며, 지위나 가치가 높은 상태

heart

생명의 중심이자 감정, 용기, 정신적 의지가 모이는 곳

육체적인 심장의 크기가 아니라, 정신적인 도량과 용기의 크기를 'Great'이라는 형용사로 확장하여 결합함.

Note:주로 문학적 문맥에서 사용되며, 고전 소설이나 시에서 인물의 고결한 성품을 묘사할 때 쓰입니다.

심장(Heart)을 용기의 근원으로 보는 서구적 은유와, 위대함(Great)이 결합되어 '두려움 없는 수호자'의 이미지를 형성함.

“The story depicts him as a true greatheart who protected the weak against all odds.”

그 이야기는 그를 모든 역경에 맞서 약자를 보호한 진정한 용기 있는 인물로 묘사한다.C2

Often used with:

noble greatheartbrave greatheartspiritual greatheart

Hero는 주로 외적인 업적과 승리에 초점을 맞추지만, Greatheart는 인물의 내면적인 숭고함, 도덕적 용기, 그리고 타인을 향한 관대한 마음씨에 더 무게를 둡니다.