NounC2en
grilse
//ɡrɪls//
Core Image첫 귀환 연어
바다에서 단 한 번의 겨울을 보낸 뒤, 성체가 되기 전 처음으로 산란을 위해 강으로 거슬러 올라오는 젊고 은빛이 도는 연어의 모습.
Etymology Breakdown
Middle Scots / Old French
grilse
어린 연어
Meanings & Expansion
1
Zoology / Fishing
바다에서 한 번의 겨울을 지낸 후 처음으로 민물로 돌아온 연어
연어의 생애 주기 중 특정 발달 단계(바다에서의 1년)를 지칭하는 전문적인 명칭으로 굳어졌습니다.
“The river was full of grilse following the recent heavy rain.”
최근 내린 폭우 이후 강에는 첫 귀환 연어(grilse)들이 가득했다.C2
vs. Salmon
Salmon은 연어라는 종 전체를 통칭하는 일반적인 단어인 반면, grilse는 바다에서 여러 해를 보내지 않고 단 1년 만에 돌아온 특정 크기와 연령의 연어만을 가리킵니다.
Cultural Context
스코틀랜드나 아일랜드 등 연어 낚시가 발달한 지역에서 낚시꾼들이 연어의 크기와 가치를 구분하기 위해 매우 흔히 사용하는 용어입니다.