CompoundC2en

ground-sea

//ɡraʊnd siː//
Component Analysis
ground
바닥, 특히 해저(sea floor)를 의미함.
+
sea
바다의 물결 또는 파도의 상태를 의미함.

해저(ground)의 지형적 영향이나 먼 곳의 기상 변화가 해수면(sea)의 파도에 전달되어 나타나는 물리적 상호작용.

Grammar & Usage

Note:주로 단수형으로 쓰이며, 해양 기상학이나 문학적 묘사에서 사용됨.

Usage & Meaning

먼 곳의 폭풍이나 해저 지형의 영향으로 해안 근처에서 발생하는 크고 거친 파도(너울).

파도가 수심이 얕은 해안가로 오면서 해저(ground)와의 마찰로 인해 파고가 높아지고 거칠어지는 현상을 '바닥에서 온 바다'로 표현함.

“The heavy ground-sea made it impossible for the rescue boats to leave the harbor.”

거친 너울성 파도 때문에 구조선들이 항구를 떠나는 것이 불가능했다.C1
Often used with:
heavy ground-searolling ground-seadangerous ground-sea

vs. swell

Swell은 먼 바다에서 오는 완만한 '너울'을 폭넓게 의미하지만, ground-sea는 특히 해안가나 얕은 곳에서 해저의 영향을 받아 더 위협적이고 거칠게 변한 파도를 강조함.