NounB2en
grounders
//ˈɡraʊndərz//
Core Image지면 밀착형 존재
공중에 떠 있지 않고 지면(땅)에 붙어 있거나 지면을 따라 낮게 움직이는 물체나 사람들을 한데 묶어 바라보는 장면
Etymology Breakdown
Old English
ground
지면, 땅
English
-er
~하는 것, ~에 속한 존재
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Sports
야구에서 지면을 따라 굴러가는 공 (땅볼)
공이 공중으로 비행하지 않고 '지면(ground)'을 타고 이동하는 '것(-er)'이라는 논리에서 유래했습니다.
“The shortstop handled two tough grounders in the first inning.”
유격수는 1회에 두 개의 까다로운 땅볼을 처리했다.B2
2
Pop Culture / Sci-Fi
특정 세계관(주로 SF)에서 하늘이나 우주가 아닌 지상에 거주하는 사람들
우주선이나 하늘 위 문명과 대비하여, '땅(ground)'에 발을 붙이고 사는 '사람들(-ers)'을 지칭하는 명칭으로 확장되었습니다.
“In the series, the survivors from space must negotiate with the grounders.”
그 시리즈에서 우주 생존자들은 지상 거주자들과 협상해야 한다.C1
vs. ground balls
'ground balls'는 보다 공식적이고 기술적인 용어인 반면, 'grounders'는 야구 경기 현장에서 훨씬 더 흔하고 구어적으로 사용되는 표현입니다.
Cultural Context
미국 드라마 'The 100'과 같은 대중문화 콘텐츠에서 특정 집단을 분류하는 고유 명사처럼 사용되기도 합니다.