Noun (plural)B2en
grubbies
//ˈɡrʌbiz//
Core Image작업용 헌 옷
흙 속을 파헤치거나 지저분한 곳에서 작업할 때처럼, 옷이 더러워지는 것을 개의치 않고 입는 낡고 편한 옷차림의 이미지.
Etymology Breakdown
Middle English
grub
땅을 파다, 뒤지다
English
-y
상태를 나타내는 형용사 접미사
English
-ies
복수 명사화 접미사
Meanings & Expansion
1
Clothing / Informal
더러워져도 상관없는 낡은 옷이나 작업복
'grub(땅을 파다)'에서 'grubby(더러운)'라는 형용사가 나왔고, 여기에 복수형 어미가 붙어 '더러워져도 되는 옷들'이라는 구어체 명사로 굳어짐.
“I need to change into my grubbies before I start painting the garage.”
차고 페인트칠을 시작하기 전에 작업복(헌 옷)으로 갈아입어야겠어.B2
vs. Old clothes
'Old clothes'는 단순히 오래된 옷을 의미하지만, 'grubbies'는 특히 청소, 정원 가꾸기, 수리 등 몸이 더러워지는 활동을 위해 입는 '버려도 되는 옷'이라는 목적성이 강한 구어체입니다.
Cultural Context
주로 미국과 영국 등에서 집안일이나 야외 활동 시 격식 없이 사용하는 친근한 표현입니다.