NounC2en
grummet
//ˈɡrʌmɪt//
Core Image보강용 고리
구멍의 마찰이나 마모를 방지하기 위해 구멍 테두리에 끼워 넣은 단단한 원형의 보강재 또는 밧줄로 만든 고리.
Etymology Breakdown
Old French
grommette
curb chain (말의 재갈에 다는 사슬)
Meanings & Expansion
1
Technical/Manufacturing
천이나 가죽의 구멍을 보강하기 위해 끼우는 금속 또는 고무 재질의 고리 (grommet의 변체)
구멍이 찢어지는 것을 방지하기 위해 테두리를 감싸는 물리적 고리라는 핵심 이미지에서 기원함.
“Pass the cord through the rubber grummet to prevent fraying.”
줄이 마모되는 것을 방지하기 위해 고무 그로밋 사이로 줄을 통과시키세요.C1
2
Nautical
돛을 고정하거나 장비를 묶기 위해 밧줄을 꼬아 만든 고리
금속 고리가 발명되기 전, 배 위에서 밧줄 자체를 고리 형태로 만들어 사용하던 전통적 방식.
“The sailors fashioned a grummet from a piece of old rope.”
선원들은 낡은 밧줄 조각으로 고리를 만들었다.C2
3
Medical
중이염 치료를 위해 고막에 삽입하는 작은 환기 튜브
액체가 빠져나가고 공기가 통할 수 있도록 구멍(고막)에 끼워 넣는 작은 고리 모양의 장치라는 점에서 확장됨.
“The surgeon inserted a tiny grummet into the child's ear.”
외과 의사는 아이의 귀에 아주 작은 환기 튜브를 삽입했다.C2
vs. eyelet
eyelet은 주로 장식적이거나 신발 끈 구멍처럼 작은 구멍을 의미하며, grummet(grommet)은 산업용이나 하중을 견디는 더 튼튼하고 큰 보강재를 의미합니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 'grommet'이라는 철자가 훨씬 더 흔하게 사용되며, 'grummet'은 주로 영국식 영어의 변체나 특정 기술 분야(해양 등)에서 고어적으로 남아 있는 경우가 많습니다.