AdjectiveC2en
guidebookish
//ˌɡaɪdˈbʊkɪʃ//
Core Image가이드북스러운
어떤 장소나 대상을 묘사할 때, 개인적인 감정이나 깊이 있는 통찰보다는 여행 안내서(guidebook)에 나올 법한 사실 위주의, 정형화되고 다소 딱딱한 정보를 나열하는 모습.
Etymology Breakdown
Old French
guide
안내하다, 이끌다
Old English
book
책, 기록
Old English
-ish
~의 성질을 가진, ~와 유사한 (형용사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Literary/Descriptive
여행 안내서와 같은 스타일의, 사실 위주이나 다소 무미건조하거나 전형적인
명사 'guidebook'에 성질을 나타내는 '-ish'가 결합하여, 대상의 특징이 마치 안내서의 문체나 구성과 닮아 있음을 나타냅니다. 주로 묘사가 너무 뻔하거나 정보 전달에만 치중할 때 약간의 비판적인 뉘앙스로 사용됩니다.
“The author's style is a bit too guidebookish, focusing more on facts than on the atmosphere of the city.”
그 작가의 문체는 너무 가이드북 같아서, 도시의 분위기보다는 사실적인 정보에만 치중되어 있다.C1
vs. descriptive
'descriptive'는 단순히 묘사가 풍부하다는 긍정적/중립적 의미인 반면, 'guidebookish'는 묘사가 너무 정형화되어 있거나 깊이가 없다는 부정적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.
Cultural Context
영어에서 '-ish' 접미사는 명사에 붙어 '다소 ~한' 혹은 '~같은'이라는 의미를 만드는데, 때로는 격식을 차리지 않는 구어체나 창의적인 신조어를 만들 때 자주 쓰입니다.