gullible

//ˈɡʌləbl//

Core Image무비판적 수용 (잘 속는)

어린 새나 물고기가 눈앞에 던져진 것이 먹이인지 낚시바늘인지 구분하지 못한 채 입을 크게 벌려 넙죽 삼켜버리는 모습.

Etymology Breakdown

Middle English / Old French

gull

to swallow / cheat

Latin

-ible

able to be

Personality / Psychology

무엇이든 의심 없이 '삼키다(gull)'라는 동작에서 유래하여, 타인이 제공하는 정보나 거짓말을 비판적인 여과 장치 없이 그대로 받아들이는 성격적 특성으로 확장됨.

“The advertisement is clearly a scam, but it might trick gullible people.”

그 광고는 명백한 사기지만, 잘 속는 사람들을 속일 수도 있다.B2

naive는 세상 물정을 몰라서 '순진하다'는 중립적이거나 긍정적인 느낌을 줄 수 있는 반면, gullible은 판단력이 부족하여 '바보같이 잘 속는다'는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

영어권에서 'gull'은 갈매기를 뜻하기도 하는데, 갈매기가 무엇이든 잘 주워 먹는 습성에서 이 단어가 유래했다는 설이 대중적으로 널리 퍼져 있습니다.