nounC2en
gump
//ɡʌmp//
Core Image바보/멍청이
무겁고 둔탁한 덩어리처럼 기민하게 움직이지 못하고 멍하니 서 있는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Dialectal English
gump
dolt, simpleton
Meanings & Expansion
1
Informal/Slang
어리석은 사람, 바보, 멍청이
'덩어리'나 '둔한 것'을 의미하던 방언적 표현이 지능이나 사회적 감각이 떨어지는 사람을 지칭하는 비유로 확장되었습니다.
“Don't be such a gump; pay attention to what you're doing.”
그렇게 멍청하게 굴지 마. 네가 하고 있는 일에 집중해.B2
vs. idiot
idiot은 지능이 낮음을 비하하는 일반적인 표현인 반면, gump는 좀 더 구식이거나 방언적인 느낌을 주며, 때로는 단순히 '느리고 둔한' 사람을 묘사할 때 쓰입니다.
Cultural Context
영화 '포레스트 검프(Forrest Gump)'의 주인공 성으로 잘 알려져 있습니다. 영화 속에서 이 이름은 그의 순수하면서도 어리숙한 면모를 상징적으로 보여줍니다.