AdjectiveC1en
habituated
//həˈbɪtʃueɪtɪd//
Core Image익숙해짐(체화)
어떤 행동이나 환경을 반복적으로 겪으면서 그것을 자신의 일부로 '소유(have)'하게 되어, 더 이상 낯설지 않고 당연하게 느끼는 상태.
Etymology Breakdown
Latin (habere)
habit-
have, hold, possess, or dwell
Latin
-ate
to make or become
English
-ed
past participle (state of being)
Meanings & Expansion
1
General / Psychological
특정한 조건이나 환경에 아주 익숙해진
반복되는 자극을 자신의 일상적인 '습관(habit)'의 영역으로 끌어들여 더 이상 특별한 반응을 보이지 않게 된 상태를 의미합니다.
“The polar bears have become habituated to the presence of tourists.”
그 북극곰들은 관광객들의 존재에 익숙해졌다.C1
2
Scientific
(심리학/생물학) 순응된, 무뎌진
자극이 반복됨에 따라 뇌나 신체가 이를 '이미 알고 있는 정보'로 처리하여 반응의 강도가 줄어드는 생물학적 과정을 나타냅니다.
“The patient became habituated to the medication, requiring a higher dose.”
환자가 약물에 내성이 생겨(익숙해져) 더 높은 용량이 필요하게 되었다.C2
vs. accustomed
Accustomed는 단순히 '익숙한' 상태를 널리 뜻하지만, habituated는 종종 반복적 노출을 통해 '무감각해지거나' '생물학적으로 적응한' 뉘앙스가 더 강합니다.
Cultural Context
학술적이거나 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 야생 동물 보호나 심리학적 실험 결과 등을 설명할 때 자주 등장합니다.