nounC2en
haggaday
//ˈhæɡədeɪ//
Core Image나무 빗장
오래된 시골집이나 헛간의 투박한 나무 문에 달린, 끈을 당기거나 작은 구멍을 통해 손가락을 넣어 들어올리는 방식의 소박한 나무 빗장(latch)의 모습.
Etymology Breakdown
Old Norse/Middle English
hag
to cut or hew (나무 등을 깎다)
Meanings & Expansion
1
Architecture / Dialect
영국 북부(요크셔, 링컨셔 등) 방언에서 사용되는, 문을 잠그는 데 쓰이는 나무 빗장.
나무를 깎아서(hag) 만든 단순한 장치라는 물리적 특성에서 유래하여, 특정 지역의 전통적인 문 잠금 장치를 지칭하게 되었습니다.
“He lifted the haggaday and pushed open the heavy oak door of the cottage.”
그는 나무 빗장을 들어올리고 오두막의 무거운 참나무 문을 밀어 열었다.C2
vs. latch
latch는 현대적인 금속제 문고리를 포함하는 일반적인 용어인 반면, haggaday는 영국 북부의 고전적이고 투박한 나무 형태의 빗장만을 특정하여 가리킵니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 표준 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(archaic) 또는 방언이며, 영국의 전원 문학이나 역사 소설에서 시대적 배경을 묘사할 때 주로 등장합니다.