CompoundB2en

hailstorms

//ˈheɪlˌstɔːrmz//
Component Analysis
hail
하늘에서 떨어지는 단단한 얼음 알갱이(우박)
+
storm
강한 바람과 강수를 동반한 격렬한 기상 상태(폭풍)

특정 강수 형태인 '우박'이 '폭풍'이라는 거대한 기상 시스템과 결합하여, 단순한 현상을 넘어 파괴력을 가진 기상 재해의 이미지를 형성합니다.

Grammar & Usage

Note:hailstorm의 복수형이며, 주로 가산 명사로 쓰입니다.

Usage & Meaning

우박을 동반한 격렬한 폭풍

우박(hail)이 폭풍(storm)의 에너지를 타고 쏟아지는 물리적 현상을 직접적으로 지칭합니다.

“The severe hailstorms destroyed most of the crops in the region.”

심한 우박 폭풍이 그 지역 농작물의 대부분을 파괴했다.B2
Often used with:
severe hailstormssudden hailstormsdamaged by hailstorms

vs. sleet

sleet은 비와 눈이 섞여 내리는 진눈깨비를 의미하며, hailstorm은 얼음 덩어리가 폭풍과 함께 내리는 훨씬 더 격렬하고 파괴적인 현상을 의미합니다.