CompoundC1en
half-blue
//ˌhæf ˈbluː//
half
전체의 50% 또는 완전한 상태에 미치지 못하는 부분적인 상태
blue
영국 명문대 스포츠 대표팀의 상징색이자, 그 팀에 소속되어 경기에 출전한 선수에게 주어지는 최고 영예(Full Blue)
최고 영예인 'Full Blue'의 기준에는 완벽히 부합하지 않지만, 그에 준하는 성과를 거두었거나 비주류 종목에서 대학 대표로 활약했음을 나타내는 '부분적 영예'의 논리입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 영국 옥스퍼드(Oxford)와 케임브리지(Cambridge) 대학의 스포츠 문맥에서 가산 명사로 사용됩니다.
Usage & Meaning
영국 옥스퍼드나 케임브리지 대학에서 특정 스포츠 종목의 대표 선수에게 수여하는, 'Full Blue'보다 한 단계 낮은 운동 부문 상 또는 그 자격 소지자
대학을 상징하는 'Blue'라는 가치를 'half'로 한정하여, 공식적인 대표성은 인정하되 최고 등급과는 차별화된 위계를 부여합니다.
“He was awarded a half-blue for his outstanding performance in the university's fencing team.”
그는 대학 펜싱 팀에서의 뛰어난 활약으로 '하프 블루'를 수여받았다.C1
Often used with:
award a half-blueearn a half-bluehalf-blue status
절반 정도가 푸른색인 상태
단어 그대로의 물리적 결합으로, 색상의 분포가 부분적으로 푸른색임을 나타냅니다.
“The bird has a distinctive half-blue plumage on its wings.”
그 새는 날개에 독특한 반푸른색 깃털을 가지고 있다.B2
Often used with:
half-blue skyhalf-blue surface
vs. Full Blue
Full Blue는 대학 대표팀 중에서도 가장 핵심적인 종목(럭비, 조정 등)에서 활약하거나 특정 기준을 충족한 선수에게 주어지는 최고 영예입니다.