half-proved

//ˌhæf ˈpruːvd//

Component Analysis

half

전체의 50% 또는 불완전하고 미성숙한 상태

proved

증거를 통해 사실이나 진실임이 확정된 상태

완전한 입증(100%)에 도달하지 못하고, 어느 정도의 근거는 있으나 결론을 내리기에는 불충분한 '중간 지점'의 상태를 형성함.

Note:주로 명사를 수식하는 형용사로 쓰이며, 논리적 완결성이 부족한 상태를 나타낼 때 사용됨.

입증이라는 행위가 절반(half)에 그쳤으므로, 사실로 받아들이기에는 여전히 의구심이 남아있는 상태를 의미함.

“The scientist warned that acting on a half-proved hypothesis could lead to disastrous results.”

그 과학자는 절반만 입증된 가설에 따라 행동하는 것은 처참한 결과로 이어질 수 있다고 경고했다.B2

Often used with:

half-proved theoryhalf-proved hypothesishalf-proved facts

'unverified'는 검증 시도조차 없었거나 확인되지 않은 중립적 상태를 뜻하지만, 'half-proved'는 검증을 시도했으나 그 결과가 불충분함을 비판적으로 암시함.