NounC2en
halms
//hɑːmz//
Core Image수확 후 남은 줄기
농작물(특히 감자, 콩, 곡물 등)을 수확하고 난 뒤 밭에 흩어져 있거나 쌓여 있는 마른 줄기나 짚의 모습
Etymology Breakdown
Old English (healm)
halm
줄기, 대 (stalk, stem)
Meanings & Expansion
1
Agriculture
식물(특히 감자, 콩, 완두콩 등)의 줄기나 대, 또는 수확 후 남은 그 부분들
식물의 '대'를 의미하는 고대 게르만어근에서 유래하여, 농업 문맥에서 수확 과정 중 발생하는 식물성 부산물을 지칭하는 용어로 고착됨.
“The potato halms should be removed and burned to prevent the spread of disease.”
질병의 확산을 막기 위해 감자 줄기들을 제거하고 태워야 한다.C2
vs. stalk
stalk는 살아있는 식물의 일반적인 줄기를 포괄적으로 의미하지만, halm은 주로 수확과 관련된 맥락에서 사용되며 특히 감자나 콩류의 줄기를 지칭하는 경우가 많습니다.
Cultural Context
영국 영어에서 'haulm'으로 더 자주 표기되며, 전통적인 농경 사회에서 수확 후 남은 줄기를 땔감이나 가축의 잠자리로 활용하던 배경이 있습니다.