Noun (Plural)A2en
halves
//hævz//
Core Image이등분된 조각들
하나의 온전한 물체나 개념을 정확히 중앙에서 나누어, 크기가 동일한 두 개의 독립된 개체로 분리해 놓은 상태.
Etymology Breakdown
Old English (healf)
half
하나의 측면, 부분
English
-es
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
General
half(절반)의 복수형. 어떤 것을 똑같이 둘로 나눈 조각들.
하나를 둘로 나누는 핵심 이미지에서 파생되어, 분리된 두 개의 개별 요소를 지칭함.
“The apple was cut into two halves.”
그 사과는 두 조각(반쪽들)으로 잘렸다.A1
2
Sports
(스포츠/경기) 전반전과 후반전.
전체 경기 시간을 물리적인 물체처럼 둘로 나누어 관리하는 시간적 개념으로 확장됨.
“The team played much better in the second halves of their recent games.”
그 팀은 최근 경기들의 후반전에서 훨씬 더 잘 뛰었다.B1
3
Idiomatic
(숙어적 표현) 불완전하게, 대충 (by halves).
전체(100%)를 채우지 못하고 절반의 상태들에 머물러 있다는 비유적 표현.
“She never does anything by halves.”
그녀는 무슨 일이든 대충 하는 법이 없다.B2
vs. parts
parts는 크기가 달라도 상관없는 일반적인 '부분'을 의미하지만, halves는 반드시 50:50의 동일한 크기로 나뉜 것을 전제로 합니다.
Cultural Context
영어권에서는 'Two halves make a whole'이라는 표현을 통해 협력의 중요성을 강조하기도 합니다.