Noun / AdjectiveC2en
hamate
//ˈheɪmeɪt//
Core Image갈고리 모양 (Hooked)
작은 뼈의 한쪽 끝이 갈고리처럼 툭 튀어나와 무언가를 걸거나 고정할 수 있는 형상
Etymology Breakdown
Latin (hamus)
ham-
갈고리 (hook)
Latin (-atus)
-ate
~의 성질을 가진 (having the nature of)
Meanings & Expansion
1
Anatomy (해부학)
손목뼈(수근골) 중 원위열의 가장 안쪽에 위치한, 갈고리 모양의 돌기가 있는 뼈 (유두골)
라틴어 '갈고리'에서 유래하여, 뼈 표면에 뚜렷하게 튀어나온 갈고리 모양의 돌기(hamulus)를 특징으로 하는 신체 부위를 지칭함.
“The hamate bone is one of the eight carpal bones in the wrist.”
유두골(hamate)은 손목을 구성하는 8개의 수근골 중 하나입니다.C2
2
Biology (생물학)
갈고리 모양의, 갈고리가 있는
해부학적 명칭 외에도 식물학이나 곤충학에서 끝이 갈고리처럼 굽은 구조를 설명할 때 형용사로 사용됨.
“The insect has hamate bristles on its legs.”
그 곤충은 다리에 갈고리 모양의 강모를 가지고 있다.C2
vs. Uncinate
둘 다 '갈고리 모양'을 뜻하지만, 'hamate'는 주로 손목뼈를 지칭하는 명사로 쓰이는 반면, 'uncinate'는 췌장이나 늑골의 돌기 등 다른 부위의 갈고리 모양 구조를 설명할 때 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
스포츠 의학에서 야구 배트나 골프 클럽을 휘두를 때 손바닥에 가해지는 충격으로 인해 이 뼈의 돌기(hook of hamate)가 골절되는 부상이 자주 발생하여 운동선수들에게 친숙한 용어입니다.