hand-high

//hænd haɪ//

Component Analysis

hand

인체의 손, 또는 말의 높이를 재는 단위인 '핸드'(약 4인치/10.16cm)

high

바닥에서 위로 향하는 수직적인 거리나 높이

기준점(hand)과 속성(high)이 결합하여, 특정 신체 부위나 측정 단위만큼의 높이를 가진 상태를 묘사합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 사물의 높이가 손의 너비나 손목 높이 정도임을 나타낼 때 사용됩니다.

손의 너비(hand)를 척도로 삼아 식물이나 동물의 초기 성장 높이를 직관적으로 표현합니다.

“The wheat was already hand-high after the heavy rain.”

폭우가 내린 후 밀은 벌써 손 높이만큼 자라 있었다.B2

Often used with:

hand-high grasshand-high plantshand-high pony

knee-high는 무릎 높이까지 오는 꽤 자란 상태를 의미하는 반면, hand-high는 그보다 훨씬 낮은 초기 단계의 높이를 의미합니다.