CompoundB2en

hand-power

//ˈhændˌpaʊər//
Component Analysis
hand
인간의 신체 부위인 '손'을 의미하며, 도구를 조작하거나 직접적인 노동을 가하는 주체를 상징함.
+
power
일을 하기 위한 에너지, 물리적인 힘, 또는 기계를 움직이는 동력을 의미함.

동력의 원천(Power)이 기계나 전기가 아닌 인간의 손(Hand)에서 나온다는 '수동적 동력원'의 논리로 결합됨.

Grammar & Usage

Note:주로 기계나 도구의 동력원을 설명할 때 사용되는 복합 명사로, 현대에는 'manual power'나 'manpower'로 대체되기도 합니다.

Usage & Meaning

인력(人力), 손의 힘으로 작동하는 동력

손을 사용하여 발생하는 물리적 힘이 기계적 장치를 움직이는 에너지로 전환되는 과정을 나타냄.

“In the absence of electricity, the villagers used a hand-power pump to get water from the well.”

전기가 없는 상황에서 마을 사람들은 우물에서 물을 긷기 위해 인력 펌프를 사용했습니다.B2
Often used with:
operated by hand-powerhand-power drillrely on hand-power

vs. manual labor

'manual labor'는 인간이 수행하는 '육체 노동' 전반을 의미하는 반면, 'hand-power'는 구체적으로 기계를 돌리는 '동력의 종류'를 지칭할 때 사용됩니다.