CompoundB2en
handoff
//ˈhændˌɔːf//
hand
신체의 손, 혹은 무언가를 직접 건네주는 행위
off
원래 있던 위치에서 떨어져 나감, 분리 및 이동
자신의 손(hand)에 있던 것을 놓아 다른 곳으로 멀리(off) 보낸다는 물리적 행위가 결합되어, 소유권이나 통제권, 책임이 한 주체에서 다른 주체로 완전히 넘어가는 과정을 의미하게 됩니다.
Grammar & Usage
Note:주로 명사로 사용되며, 동사 형태는 'hand off'로 띄어서 표기합니다. 비즈니스, 스포츠, 기술 분야에서 빈번하게 사용됩니다.
Usage & Meaning
업무, 책임, 또는 통제권의 인수인계
물리적인 물건을 넘겨주는 행위가 추상적인 '업무 책임'의 영역으로 확장되었습니다.
“We need a smooth handoff between the design team and the development team.”
디자인 팀과 개발 팀 사이에 원활한 업무 인수인계가 필요합니다.B2
Often used with:
smooth handoffproject handoffhandoff meeting
통신 중인 기기가 기지국 범위를 벗어날 때 다른 기지국으로 연결을 넘겨주는 과정
이동 중인 사용자의 통신 연결(공)을 끊기지 않게 다음 기지국(수신자)에게 넘겨주는 기술적 과정에 비유되었습니다.
“The system ensures a seamless handoff as you move between cell towers.”
이 시스템은 당신이 기지국 사이를 이동할 때 끊김 없는 핸드오프를 보장합니다.C1
Often used with:
automatic handoffnetwork handoffseamless handoff
미식축구 등에서 공을 동료에게 직접 건네주는 동작
단어의 가장 원초적이고 물리적인 의미로, 손에서 손으로 직접 전달하는 행위 그 자체입니다.
“The quarterback executed a perfect handoff to the running back.”
쿼터백은 러닝백에게 완벽한 핸드오프를 실행했습니다.B1
Often used with:
clean handofffumbled handoff
vs. transfer
'transfer'는 단순히 옮겨지는 결과에 집중하는 광범위한 단어인 반면, 'handoff'는 주는 사람과 받는 사람 사이의 '전달 과정'과 '상호작용'에 더 초점을 맞춘 표현입니다.