AdjectiveB1en
handsome
//ˈhænsəm//
Core Image균형 잡힌 적절함
손에 딱 들어맞아 다루기 편하고, 보기에 균형이 잘 잡혀 있어 만족감을 주는 상태
Etymology Breakdown
Old English
hand
손
Old English
-some
~하기 쉬운, ~한 특성을 가진
Meanings & Expansion
1
Physical Appearance
(주로 남자의 외모가) 잘생긴, 훤칠한
이목구비나 체격이 손으로 빚은 듯 균형 있고 조화롭게 배치되어 보기 좋다는 의미로 확장되었습니다.
“He is a tall, handsome man in his late twenties.”
그는 20대 후반의 키 크고 잘생긴 남자이다.A2
2
Quantity
(액수나 양이) 상당한, 넉넉한
손에 묵직하게 잡힐 정도로 양이 충분하고 만족스럽다는 물리적 감각에서 유래했습니다.
“They made a handsome profit from the real estate deal.”
그들은 부동산 거래로 상당한 이익을 남겼다.B2
3
Behavior
(태도 등이) 당당한, 품위 있는
외형적인 균형미가 행동으로 옮겨져, 비겁하지 않고 당당하며 예의 바른 모습을 의미하게 되었습니다.
“It was handsome of him to admit his mistake so readily.”
그가 자신의 실수를 그렇게 선뜻 인정한 것은 참으로 당당한 태도였다.C1
vs. beautiful
beautiful은 주로 섬세하고 예술적인 아름다움을 강조하는 반면, handsome은 구조적 안정감, 균형, 건강미를 강조합니다. 과거에는 여성에게도 '건강미 넘치는' 의미로 handsome을 썼으나 현대에는 주로 남성에게 사용합니다.
Cultural Context
영어권에서 'handsome'은 단순히 얼굴뿐만 아니라 전체적인 풍채와 매너가 좋음을 포괄하는 칭찬으로 자주 쓰입니다.