hard-wooded

//hɑːrdˈwʊdɪd//

Component Analysis

hard

압력에 저항하고 모양이 변하지 않는 단단하고 견고한 상태

wooded

나무(wood)의 특성을 지니거나 나무가 갖춰진 상태(-ed)

물리적으로 단단한(hard) 성질을 가진 목질(wood)을 보유하고 있음(-ed)을 결합하여, 식물의 줄기나 조직이 매우 치밀하고 단단한 상태를 나타냄.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용되며, 식물학적 분류나 목재의 특성을 설명할 때 쓰임.

단단한 나무라는 물리적 특성이 그대로 형용사화되어, 주로 활엽수나 조직이 치밀한 식물을 지칭하는 용어로 확장됨.

“Oak and mahogany are typical examples of hard-wooded trees used for high-quality furniture.”

오크와 마호가니는 고급 가구 제작에 사용되는 대표적인 경목(목질이 단단한 나무)이다.C1

Often used with:

hard-wooded treeshard-wooded shrubshard-wooded specieshard-wooded cuttings

soft-wooded는 소나무나 전나무처럼 목질이 상대적으로 연하고 성장이 빠른 침엽수 계열을 지칭할 때 주로 사용됩니다.