CompoundC2en
hawseman
//ˈhɔːzmən//
hawse
선박의 함수(bow) 부분에 있는 닻줄이 통과하는 구멍(hawsehole)이 있는 구역
man
특정 기술을 가지고 해당 구역이나 직무를 담당하는 사람
선박의 정박과 계류에 있어 가장 중요한 물리적 지점인 'hawse' 구역을 전담하는 인력을 결합한 형태
Grammar & Usage
Note:주로 해양 역사나 고전 문학에서 사용되는 전문적인 해상 용어입니다.
Usage & Meaning
닻줄 구멍(hawsehole) 근처에서 닻줄이나 계류용 밧줄을 관리하는 선원
배의 앞부분(hawse)에서 발생하는 물리적인 정박 작업을 수행하는 사람이라는 의미에서 직접적으로 유도됨
“The hawseman was ordered to clear the fouled anchor cable immediately.”
hawseman은 엉킨 닻줄을 즉시 정리하라는 명령을 받았다.C2
Often used with:
anchor cablemooringship's bowforecastle
vs. deckhand
deckhand는 갑판 전체에서 일반적인 노동을 수행하는 선원을 포괄적으로 의미하지만, hawseman은 닻줄 관리라는 매우 구체적이고 위험한 구역의 임무를 맡은 사람을 지칭합니다.