hayfield

//ˈheɪˌfiːld//

Component Analysis

hay

가축의 먹이로 쓰기 위해 베어서 말린 풀

field

특정한 용도로 사용되거나 작물이 재배되는 넓은 땅

목적물(건초)과 그 목적물이 생산되는 장소(들판)가 결합하여, 특정 농업 용도로 지정된 공간을 나타냅니다.

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 농업적 맥락이나 전원 풍경을 묘사할 때 사용됩니다.

건초(hay)를 얻기 위해 관리되는 들판(field)이라는 물리적 결합에서 직접적으로 유도됨.

“The farmer spent the entire afternoon mowing the hayfield before the rain started.”

농부는 비가 내리기 시작하기 전에 오후 내내 건초지를 베며 시간을 보냈다.B1

Often used with:

mow a hayfieldvast hayfieldgolden hayfieldscent of a hayfield

Meadow는 자연적으로 형성된 야생의 풀밭이나 목초지의 느낌이 강하고 시적인 뉘앙스를 풍기는 반면, Hayfield는 건초 생산이라는 명확한 농업적 목적을 위해 관리되는 땅이라는 느낌이 더 강합니다.