hayshock

//ˈheɪˌʃɒk//

Component Analysis

hay

가축의 먹이로 사용하기 위해 베어서 말린 풀(건초)의 이미지

shock

들판에 수확한 곡식 단을 서로 기대어 세워 놓은 무더기나 더미의 이미지

재료(hay)와 그 재료를 쌓아 올린 형태(shock)가 결합하여, 건초를 말리거나 보관하기 위해 들판에 원뿔 모양으로 쌓아둔 구체적인 대상을 지칭하게 됩니다.

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 현대의 기계화된 농업보다는 전통적인 수작업 농경 방식을 묘사할 때나 문학적 맥락에서 주로 등장합니다.

건초(hay)를 습기로부터 보호하고 효율적으로 말리기 위해 일정한 간격으로 모아 쌓는(shock) 농업적 관습에서 유래했습니다.

“The golden field was dotted with hayshocks after the long day of harvesting.”

긴 수확의 하루가 끝난 후, 황금빛 들판은 건초 더미들로 점점이 수놓아져 있었다.C1

Often used with:

build hayshocksscattered hayshocksfield of hayshocks

Haystack은 보통 더 크고 영구적으로 저장하기 위해 높게 쌓은 더미를 의미하는 반면, hayshock(또는 haycock)은 들판에서 건조를 위해 임시로 쌓은 더 작은 규모의 더미를 뜻하는 경우가 많습니다.