CompoundC2en
headsill
//ˈhɛdˌsɪl//
head
사물의 가장 윗부분 혹은 꼭대기
sill
창문이나 문틀의 아래쪽 수평 턱 또는 구조물의 기초가 되는 가로대
위쪽을 뜻하는 'head'와 수평 부재를 뜻하는 'sill'이 결합하여, 구조물(주로 창호나 보)의 맨 윗부분을 가로지르는 수평 프레임을 의미하게 됩니다.
Grammar & Usage
Note:주로 건축, 토목 및 창호 설계 분야에서 사용되는 전문 기술 용어입니다. 'Head sill'로 띄어 쓰기도 합니다.
Usage & Meaning
창호(창문이나 문) 프레임의 맨 윗부분을 구성하는 수평 부재
일반적으로 창틀의 아랫부분을 sill이라고 부르지만, 이와 대칭되는 위쪽의 가로 부재를 특정하기 위해 head와 sill을 결합하여 사용합니다.
“The installer ensured that the headsill was perfectly level before securing the side jambs.”
설치 기사는 측면 잼(jambs)을 고정하기 전에 상단 가로대(headsill)가 완벽하게 수평인지 확인했다.C2
Often used with:
window headsilldoor headsillheadsill flashingheadsill assembly
보(dam)나 수로의 꼭대기 부분에 있는 수평 구조물
물이 넘어가는 구조물의 가장 높은 지점에 위치한 수평 턱이라는 물리적 형태에서 기인합니다.
“The headsill of the weir controls the water level of the upstream reservoir.”
보의 상단 턱(headsill)이 상류 저수지의 수위를 조절한다.C2
Often used with:
dam headsillconcrete headsill
vs. Head
일반적인 대화에서는 창틀 윗부분을 단순히 'Head'라고 부르지만, 설계 도면이나 시공 지침서에서는 부품의 특성을 명확히 하기 위해 'Headsill'이라는 용어를 더 선호합니다.