hectically

//ˈhektɪkli//

Core Image정신없이 바쁘게

마치 고열에 시달리는 환자처럼, 멈추지 않고 매우 빠르고 강렬하게 움직이거나 일하느라 정신이 하나도 없는 상태.

Etymology Breakdown

Greek (hektikos)

hectic

지속적인, 소모적인 (원래 '열병'과 관련됨)

English

-ally

부사화 접미사

General

원래 '소모적인 열병(hectic fever)'을 뜻하던 단어에서 유래하여, 열병이 난 것처럼 몸과 마음이 쉴 새 없이 몰아치는 상태를 묘사하게 되었습니다.

“The staff worked hectically to prepare for the grand opening.”

직원들은 그랜드 오픈을 준비하기 위해 정신없이 일했다.B2

hectically는 주로 '할 일이 너무 많아 바쁜 상황'에 초점이 맞춰져 있는 반면, frantically는 공포나 불안, 절박함 때문에 '허둥지둥하는 심리적 상태'에 더 가깝습니다.

현대 사회의 빠른 템포를 묘사할 때 자주 쓰이며, 긍정적인 활기보다는 다소 압도당하는 느낌을 내포할 때가 많습니다.