heedlessly

//ˈhiːdləsli//

Core Image부주의하고 경솔함

주변에 경고판이나 위험 요소가 있음에도 불구하고, 이를 전혀 보지 않거나 무시한 채 앞만 보고 돌진하거나 행동하는 모습.

Etymology Breakdown

Old English (hēdan)

heed

주의를 기울이다, 조심하다

Old English (-lēas)

-less

~이 없는

Old English (-līce)

-ly

부사 형성 접미사

Behavioral

'Heed(주의/조심)'가 'less(결여)'된 상태로 행동한다는 의미에서, 단순히 실수를 하는 것을 넘어 다가올 결과나 위험을 개의치 않고 무모하게 행동하는 뉘앙스로 확장됨.

“The government continued to spend heedlessly despite the growing national debt.”

정부는 국가 부채가 늘어남에도 불구하고 부주의하게 지출을 계속했다.C1

carelessly는 단순히 꼼꼼하지 못해 실수를 저지르는 일반적인 부주의함을 뜻하지만, heedlessly는 경고나 위험, 타인의 조언 등을 '무시하고' 앞뒤 가리지 않고 행동한다는 무모함(recklessness)의 뉘앙스가 더 강합니다.

문학적이거나 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 비판적인 어조를 띨 때가 많습니다.