CompoundC2en

heel-piece

//ˈhiːlˌpiːs//
Component Analysis
heel
신발의 뒷부분 또는 발뒤꿈치
+
piece
전체를 구성하는 하나의 부분이나 조각

신발의 가장 뒷부분인 'heel'에 부착되거나 그 부분을 구성하는 특정한 'piece'를 결합하여, 신발 뒤축의 보강재나 수선용 부품을 지칭하게 됨

Grammar & Usage

Note:주로 신발 제조 및 수선과 관련된 기술적 맥락에서 사용되는 명사입니다.

Usage & Meaning

구두나 장화의 뒤축(굽)에 대는 가죽, 고무 등의 조각

물리적인 신발 구조에서 뒤축(heel)을 보호하거나 완성하기 위해 덧대는 부품(piece)이라는 직관적인 결합에서 나옴

“The cobbler advised me to replace the heel-piece before the entire sole got damaged.”

구두 수선공은 밑창 전체가 망가지기 전에 뒤축 조각을 교체하라고 권했다.C1
Often used with:
replace a heel-pieceleather heel-piecerubber heel-piece

(비유적/드문 표현) 어떤 것의 끝부분이나 마무리 요소

신발의 가장 끝부분인 뒤축이 전체의 마무리를 담당한다는 점에서 비유적으로 확장됨

“He added a small anecdote as a heel-piece to his long story.”

그는 긴 이야기의 마무리로 짧은 일화를 덧붙였다.C2

vs. top lift

'heel-piece'는 뒤축에 들어가는 조각을 통칭하는 일반적인 용어인 반면, 'top lift'는 구두 굽의 가장 아랫부분(지면에 직접 닿는 층)을 가리키는 더 전문적인 제화 용어입니다.