CompoundC2en
heelpiece
//ˈhiːlpiːs//
heel
발뒤꿈치 또는 신발의 뒷굽 부분
piece
전체의 일부분을 구성하는 조각이나 부품
신발의 가장 마모가 심한 부위인 '뒷굽(heel)'에 부착하는 별도의 '조각(piece)'이라는 논리로, 특정 부위를 보강하거나 완성하는 부품을 의미하게 됨.
Grammar & Usage
Note:주로 신발 제조, 수선 또는 기계 공학적 맥락에서 가산 명사로 사용됩니다.
Usage & Meaning
구두 뒷굽의 겉창(가장 아랫부분)에 붙이는 가죽이나 고무 조각
신발의 heel을 보호하고 높이를 조절하기 위해 piece를 덧대는 물리적 구성에서 유래했습니다.
“The cobbler replaced the worn-out heelpiece of my leather boots.”
구두 수선공은 내 가죽 부츠의 마모된 뒷굽 조각을 교체해 주었다.B2
Often used with:
replace a heelpiecerubber heelpieceleather heelpiece
(비유적) 사물의 끝부분이나 결말을 보강하는 부분
물리적인 신발의 끝부분(뒷굽)이라는 개념이 추상화되어 어떤 구조물이나 이야기의 마지막을 장식하거나 보강하는 부분으로 확장되었습니다.
“The author added a short epilogue as a heelpiece to the long saga.”
작가는 긴 대서사시의 마무리 보강 작업으로 짧은 후기를 덧붙였다.C2
Often used with:
final heelpiece
vs. lift
lift는 신발 뒷굽의 높이를 높이기 위해 안이나 밖에 대는 층 전체를 의미하는 경우가 많으나, heelpiece는 가장 바닥에 닿는 소모성 조각에 더 집중된 표현입니다.