CompoundC2en

helm-wind

//hɛlm wɪnd//
Component Analysis
helm
머리를 보호하거나 덮는 '투구' 혹은 '모자'의 형상. 여기서는 산 정상에 걸린 구름층을 의미함.
+
wind
공기의 흐름, 즉 바람.

산 정상에 투구(Helm)처럼 걸린 구름(Helm Cloud)이 형성되었을 때, 그 아래쪽 사면으로 불어 내려오는 강력한 바람을 결합하여 표현함.

Grammar & Usage

Note:주로 영국 컴브리아(Cumbria) 지역의 특정 기상 현상을 지칭하는 고유 명사적 성격이 강함.

Usage & Meaning

영국 컴브리아주의 크로스 펠(Cross Fell) 산맥 서쪽 사면으로 불어 내리는 차갑고 강한 북동풍.

산 정상에 'Helm'이라 불리는 구름 띠가 형성되면 기압 차로 인해 발생하는 국지풍의 특성을 그대로 이름에 반영함.

“The helm-wind can last for several days, accompanied by a loud roaring sound that can be heard for miles.”

헬름 윈드는 며칠 동안 지속될 수 있으며, 수 마일 밖에서도 들릴 정도의 거대한 포효 소리를 동반한다.C2
Often used with:
Cross FellHelm CloudEden Valleyroaring

vs. Katabatic wind

Katabatic wind은 중력에 의해 사면을 타고 내려오는 모든 활강풍을 일컫는 일반 용어인 반면, helm-wind는 영국 펜닌 산맥의 특정 지역에서 발생하는 현상만을 지칭함.