NounC2en
hemathidrosis
//ˌhiːməθɪˈdroʊsɪs//
Core Image혈한증 (血汗症)
극심한 스트레스나 공포 상황에서 모세혈관이 파열되어 땀샘을 통해 피가 땀과 함께 섞여 나오는 희귀한 신체 현상
Etymology Breakdown
Greek (haima)
hema-
Blood (피, 혈액)
Greek
hidros
Sweat (땀)
Greek
-osis
Condition/Process (상태, 질환)
Meanings & Expansion
1
Medical / Pathology
피눈물이나 피땀을 흘리는 희귀한 의학적 상태
그리스어 어원 그대로 '피(hema)'와 '땀(hidros)'이 결합된 '상태(-osis)'를 의미하며, 주로 극도의 심리적 압박감이 육체적 증상으로 발현되는 것을 묘사함.
“Hemathidrosis is an extremely rare condition in which a person sweats blood.”
혈한증은 사람이 피땀을 흘리는 극히 드문 질환이다.C2
vs. Hematidrosis
동일한 현상을 지칭하는 철자 변형이며, 의학계에서는 두 용어가 혼용되나 'Hematidrosis'가 더 빈번하게 사용됨.
Cultural Context
역사적으로나 종교적으로 극심한 고통이나 공포를 겪는 인물(예: 겟세마네 동산의 예수)의 묘사에서 언급되기도 하는 현상입니다.