NounC2en
hematinometer
//ˌhiːmətɪˈnɒmɪtə//
Core Image헤마틴 농도 측정기
혈액 샘플을 처리하여 헤마틴으로 변환한 뒤, 그 색의 농도를 표준 시료와 비교하여 혈액 내 헤모글로빈 양을 정밀하게 측정하는 실험실의 장면.
Etymology Breakdown
Greek (haima)
hema-
피, 혈액 (Blood)
Scientific Latin
-tin-
헤마틴 (Hematin, 산화된 헤모글로빈 성분)
Greek (metron)
-meter
측정기 (Measure)
Meanings & Expansion
1
Medical / Laboratory
혈액 속의 헤모글로빈을 산성 헤마틴으로 전환시킨 후, 그 색깔의 강도를 비교하여 헤모글로빈 수치를 측정하는 기구.
혈액(hema) 내의 성분을 헤마틴(tin) 상태로 만들어 그 양을 측정(meter)한다는 어원적 결합이 그대로 전문 용어로 굳어진 것입니다.
“The technician used a hematinometer to determine the patient's hemoglobin level.”
기술자는 환자의 헤모글로빈 수치를 결정하기 위해 헤마틴 측정기를 사용했다.C2
vs. hemoglobinometer
Hemoglobinometer는 헤모글로빈 측정기를 통칭하는 더 넓은 범위의 단어이며, hematinometer는 특히 헤모글로빈을 '헤마틴'으로 변환하여 측정하는 특정 방식의 기기를 지칭합니다.
Cultural Context
현대 의학에서는 자동화된 혈액 분석기가 이 역할을 대신하는 경우가 많아, 주로 의학사나 고전적인 실험실 환경에서 언급되는 용어입니다.