hemihydrosis

//ˌhɛmihaɪˈdroʊsɪs//

Core Image반신 다한증

신체의 정중앙을 경계로 하여, 왼쪽 혹은 오른쪽 중 어느 한쪽 면에서만 땀이 비정상적으로 분비되는 시각적 상태.

Etymology Breakdown

Greek

hemi-

절반 (half)

Greek

hydr-

물, 땀 (water/sweat)

Greek

-osis

상태, 질환 (condition/process)

Medical / Neurology

'절반'을 뜻하는 접두사와 '땀'을 뜻하는 어근이 결합하여, 전신이 아닌 신체의 반쪽에서만 땀이 나는 특정한 병적 현상을 직관적으로 나타냄.

“The patient exhibited hemihydrosis on the left side of the face, suggesting a sympathetic nerve issue.”

환자는 얼굴 왼쪽에 반신 다한증을 보였으며, 이는 교감 신경 문제를 시사했습니다.C2

Hyperhidrosis는 신체 전반 혹은 특정 부위에서 땀이 과도하게 나는 '다한증'을 포괄하는 용어인 반면, Hemihydrosis는 반드시 '좌우 대칭 중 한쪽'이라는 편측성(unilateral)에 집중한 용어입니다.

이 단어는 일상 대화보다는 신경과나 피부과 등 전문적인 의학 진단 환경에서 주로 사용됩니다.