NounC2en
hemithyroidectomy
//ˌhɛmiˌθaɪrɔɪˈdɛktəmi//
Core Image갑상선 반절제술
나비 모양의 갑상선 중 한쪽 날개(엽)만을 정교하게 분리하여 외과적으로 들어내는 장면
Etymology Breakdown
Greek
hemi-
절반 (half)
Greek
thyroid
방패 모양의 갑상선 (shield-shaped)
Greek
-ectomy
외과적 절제, 제거 (surgical removal)
Meanings & Expansion
1
Medical/Surgery
갑상선의 두 개의 엽 중 하나만을 외과적으로 제거하는 수술
절반을 뜻하는 'hemi'와 갑상선을 뜻하는 'thyroid', 그리고 절제를 뜻하는 'ectomy'가 결합되어 갑상선의 한쪽 엽(lobe)만을 제거하는 구체적인 의료 행위를 지칭하게 됨.
“The patient underwent a hemithyroidectomy to remove a benign nodule on the left lobe.”
환자는 왼쪽 엽에 있는 양성 결절을 제거하기 위해 갑상선 반절제술을 받았다.C2
vs. Total thyroidectomy
Hemithyroidectomy는 한쪽 엽만 제거하여 남은 조직이 호르몬 기능을 유지하게 하는 반면, Total thyroidectomy는 갑상선 전체를 제거하므로 평생 호르몬 보충제를 복용해야 함.
Cultural Context
의학 전문 용어로서 환자 설명이나 수술 동의서 등 전문적인 의료 상황에서 주로 사용됨.